dual-mode/Celebration Envelope

Material/Kimono Obi
Specifications/Reversible
Size/Height Approx. 17cm x Width Approx. 12cm x Thickness Approx. 1-3cm
Includes inner pouch

★Premium Celebration Envelope (Greeting Card) Made from Kimono/Obi
(Made using new, unused materials)

Send a Congratulations that will make your cherished recipient smile, or a heartfelt Thank You with our cards. Why not send a message filled with your feelings? (As a greeting card)

This is a celebration envelope made from kimono and obi. The mizuhiki (decorative cord) has also been finished to match the theme.

This is a collection of celebration envelopes, handcrafted one by one by a designer using traditional Japanese materials.

The dual-mode/Celebration Envelope Collection is a unique product, the first in the world, made from traditional Japanese kimonos and obi.
At dual-mode, we believe that celebrations are occasions that bring smiles and connect people, and our artisans craft each item by hand.
We designed this product with the belief that the feelings put into it by the giver will connect people.
It is not disposable and can be used for a long time with 5 different uses.
For example, due to its reversible design, you can use either the kimono side or the obi side,
it can be used as a table mat, or displayed as art in a frame.

The packaging also uses a special kimono drawstring bag, contributing to decarbonization and SDGs initiatives.
dual-mode pursues a circular business model through upcycling. We purchase new, unused inventory from kimono shops and weavers who were struggling during the pandemic, and handle everything from planning and design to product manufacturing in-house. Our mission is to pass on Japan's traditional kimono culture to the next generation by transforming its form.

The dual-mode/Celebration Envelope Collection has received numerous awards, including:
Japan Gift Award 2024
Tamaki Miura Award 2024
Traditional Crafts Award 2023 (Honorable Mention)
Matsuyama City New Product Contest NEXTONE Industrial Category Gold Award 2022